Claudette Castell a réalisé avec Nicole Coulomb un important travail de collecte sur la tradition orale dans le Mont Lozère.
Une approche de la tradition orale dans la paroisse de L'Habitarelle (Lozère), Université de Provence, 1978
L'histoire et le patrimoine archéologique dans la culture orale des habitants du mont Lozère, Parc national des Cévennes-CREHOP, Florac-Aix-en-Provence, 1981
Chansons populaires et refrains de danse sur le mont Lozère, thèse de troisième cycle, Université de Provence, 1983
Contes du mont Lozère, répertoire de Marcel Volpilière, GARAE-HESIODE, 1986
et en collaboration avec Anne Sportiello et Nicole Coulomb :
Dans les vieux quartiers de Marseille, Saint-Jean et le Panier à Marseille. Contrat Office Régional de la Culture.
